home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 17 / AMIGAplus Sonderheft 17 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / LOCALE / catalogs / español / AmiCAD.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-01  |  8KB  |  294 lines
  1. CTLGFVER
  2. $$VER: AmiCAD.catalog 2.14 (31.3.98)
  3.     Projecto
  4. Editar
  5. Macros
  6. Preferencias
  7. Cargar fichero
  8. Salvar fichero
  9. Salvar como
  10. Salvar en formato
  11.     Renombrar
  12. Comentario
  13. Eliminar Fichero
  14. Iconificar
  15.     Esconder
  16. Nueva ventana
  17. Inicializar
  18.     Imprimir
  19. Acerca de...
  20.     Esquemas
  21. Ayuda
  22. Salir
  23. o Reticula = %ld
  24. Ajustar a la Reticula
  25. Seleccionar Componente
  26. Ubicar Componente
  27. Poner Referencia
  28. Poner
  29. Valor/Tipo
  30. Poner numero a pines
  31. Rotar
  32.     Simetria
  33. Simbolo Alternativo
  34. Posicion Normal
  35. Trazar Linea
  36. Modo 
  37. ortogonal
  38. Trazado Continuo
  39. Doble Linea
  40. Linea Discontinua
  41. Linea Personalizada
  42. Elipse
  43. Union
  44. Texto
  45. Conector de Entrada
  46. Conector de Salida
  47. Redibujar Todo
  48. Copiar
  49. Pegar
  50. Cortar
  51. Borrar
  52. Clonar
  53. Ajustar a la Reticula
  54. Pasar Delante
  55. Pasar Detras
  56. o Doble
  57. o Mitad
  58. Agrupar
  59. Des-agrupar
  60. Salvar Clip
  61. Cargar Clip
  62. Multiseleccion
  63.     Restaurar
  64. Modo directo
  65. LLamar a Script
  66. Auto Scroll
  67. Auto Scroll
  68. Hacer Copia de Seguridad
  69. Salvar Icono
  70. Ajustar Lineas
  71. Ver Reticula
  72. Escala Horizontal= %ld
  73. Escala Vertical   = %ld
  74. o del Documento
  75. Selecciona Modo de Pantalla
  76. Ajuste de Paleta de Colores
  77. Selecionar Tipo de Letra
  78. Configuracion
  79. Teclas de funcion
  80. 9Escriba el nombre o inicial de la funcion
  81. que desea ayuda
  82. Mensaje de AmigaGuide
  83. Funcion
  84. Imprimiendo...
  85. Cargar fichero
  86. Leyendo fichero...
  87. Cargando clip
  88. Desea verdaderament borrar
  89. Todo el esquema ?
  90. )El fichero ya existe
  91. Desea machacarlo ?
  92. Salvando copia de seguridad
  93. Salvando icono...
  94. Error del DOS
  95. Valor incorrecto
  96. Memoria CHIP libre %ld
  97. Memoria FAST libre %ld
  98. Puerto ARexx %s
  99. /El esquema ha sido modificado
  100. Desea salvarlo ?
  101. Salvando Esquema
  102. Salvando...
  103. Compilado con SAS/C 6.58
  104. wUtilizacion de teclas de funcion
  105. con ALT
  106. SHIFT-ALT-Fx :Programacion de la tecla
  107. ALT-Fx: Ejecuta la secuencia programada
  108. Aceptar
  109. Aceptar
  110. Anular
  111. Selecionar Esquema
  112. Sin nombre
  113. %Lectura del fichero de configuracion
  114. Salvar configuracion
  115. Salvar preferencias...
  116. %ld simbolos
  117. Cargar un simbolo
  118.     Librerias
  119. Cargar
  120. Eliminar Fichero
  121.     Siguiente
  122.     Anterior
  123. Simbolo Alternativo
  124.     Simetria
  125.     Rotacion
  126. Puerta/Circuito
  127. Numerar pines
  128. Referencia
  129. Valor/Tipo
  130. Ordenar Lista
  131. 7Error al cargar bgui.library
  132. de un nombre al componente
  133. Chargar fuente
  134. Programa tecla %ld
  135. Nombre de script ARexx
  136.  (modificado)
  137. Paleta de colores AmiCAD
  138. Circuito %lc
  139. Carga de Simbolos
  140. Escala Horizontal
  141. Escala Vertical
  142. No hay nada seleccionado!!!
  143. Editar Texto
  144. Grupo n
  145. Texto
  146. Etiqueta del conector?
  147. Arco de circulo
  148. Angulo de inicio
  149. Angulo final
  150.     Conexion
  151. Hilo de conexion
  152. Linea doble
  153. Linea discontinua
  154. Linea personalizada
  155. Radio horizontal
  156. Radio horizontal
  157. Radio Vertical
  158. Editar referencia
  159. Editar valor
  160. Numeracion de pines
  161. Porte/Circuit
  162. Desea cambiar
  163. TODAS las lineas
  164. seleccionadas?
  165. #Selecciones modo de pantalla AmiCAD
  166. Factor de Amplicaion?
  167. Orientacion de impresion
  168. 1- Ninguna rotacion
  169. 2- Rotacion de 90
  170. Comando ARexx
  171. ARexx: error %ld
  172. !Ejecucion de script interrumpido
  173. Ejecucion de macro
  174. Resultado de macro
  175. Macro-comando
  176. %ld objetos
  177. Fuente: %.65.s/%ld
  178. Selecione el fichero a suprimir
  179. Supresion de fichero
  180. Nombre del nuevo fichero?
  181. adir comentario a fichero
  182. Comentario ?
  183. Comentario
  184. o de Ventana: %ld x %ld
  185. Esquema        Objetos
  186. Paso de la reticula?
  187. Escriba el Texto
  188. Etiqueta del Conector?
  189. Ancho del Documento
  190. Altura del documento
  191. GAtencion puede perder
  192. algunos elemento
  193. Desea continuar de todos modos?
  194. %Leyendo ficheros de tecla de funcion
  195. Guardando Teclas
  196. Guardar en formato IFF
  197. Salvar  clip
  198. Escala incorrecta
  199. Seguir?
  200. *Componente en ubicacion
  201. imposible
  202. Seguir?
  203. )Componete "%.50s"
  204. no encontrado
  205. Seguir?
  206. 2Libreria
  207. %.200s
  208. no encontrada
  209. Desea reemplazarla?
  210. 9Ubicacion de conector
  211. o texto imposible
  212. Desea continuar?
  213. .Ubicacion de 
  214. arco imposible
  215. Desea continuar?
  216. 5Ubicacion de linea o 
  217. bus imposible
  218. Desea continuar?
  219. 1Ubicacion de conexion
  220. imposible
  221. Desea continuar?
  222. /Ubicacion de
  223. elipse imposible
  224. Desea continuar?
  225. Error AmiCAD
  226. Largeur trait
  227. 6Catalogo Espa
  228. ol por B. Morente  ackman@mx3.redestb.es
  229. Desbordardamiento del Stack
  230. Nombre incorrecto
  231. Expresion incompleta
  232. Operador  Incorrecto
  233. Error de sintaxis
  234. Expresion demasiado compleja
  235. Operando incorrecto
  236. Parentesis no concordantes
  237. Falta operador
  238. Argumento incorrecto
  239. Valor argumento incorrecto
  240. !Error en el analisis de expresion
  241. Numero del argumento incorrecto
  242. No hay memoria : - (
  243. Division por cero
  244. Imposible crear la variable
  245. Ubicacion imposible
  246. Nombre de variable muy largo
  247. Funcion desconocida
  248. Desbordamiento de bucles
  249. Funcion ya definida!!!
  250. Nombre de funcion muy largo
  251. Nombre de argumento incorrecto
  252. Expresion incorrecta
  253. Interrupcion de los calculos
  254. Cadena incorrecta
  255. "Tratamiento de la cadena imposible
  256. Tipo de variable incorrecto
  257. Tipo de argumento incorrecto
  258. Funcion reservada ARexx
  259. Fecha incorrecta
  260. Tipo de operando incorrecto
  261. !Mismo argumento utilizado 2 veces
  262. Puerto ARexx indisponible
  263. !Error cargando rexxsyslib.library
  264. Apertura de ventana imposible
  265. #Superado numero maximo de librerias
  266. Formato del fichero desconocido
  267. "Contenido de la libreria corrupto.
  268. Fichero no encontrado
  269. !Error en la apertura del fichero
  270. Error en la lectura del fichero
  271. )Error en la lectura de las preferencias.
  272. Error salvando las preferencias
  273. Objeto ya linkado
  274. Objeto de tipo incorrecto
  275. ro del objeto incorrecto
  276. Error escribiendo el fichero
  277. Clip vacio!!!
  278. Libreria ya cargada!
  279. !Error cargando amigaguide.library
  280. Icono imposible de salvar
  281. Error tooltype
  282. Componente desconocido
  283. Error cargando asl.library
  284. Error de impresion
  285. Error abriendo puerto ARexx
  286. Servidor ARexx indisponible
  287. Script no encontrado
  288. Nombre de script incorrecto
  289. no hay nada que anular
  290. Datos desconocidos
  291. Apertura de pantalla imposible
  292. Error abriendo console.device
  293. Error abriendo libreria
  294.